1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Descargado de YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Sitio oficial de películas de YIFY: YTS.MX 3 00:02:38,792 --> 00:02:40,994 Un guardabosques. 4 00:02:41,027 --> 00:02:44,464 Ahora tenemos un Ranger. Vamos a darle una paliza. 5 00:02:54,841 --> 00:02:56,710 ¿Cuál es el problema? con ustedes dos amigos? 6 00:02:56,743 --> 00:02:58,845 Alquitrán y plumas como lección. 7 00:02:58,878 --> 00:03:01,014 si, alquitrán y plumas. ¿Estás con nosotros? 8 00:03:01,047 --> 00:03:02,549 ¡Vamos! 9 00:03:02,582 --> 00:03:04,284 Vamos. 10 00:03:08,321 --> 00:03:10,590 A alguien le importaría decirme ¿Qué pasó? 11 00:03:10,623 --> 00:03:12,792 Sucedió Jim Flood. 12 00:03:12,826 --> 00:03:16,396 Inundación calculada lo estaban engañando al póquer de Ike Hanley. 13 00:03:16,429 --> 00:03:18,798 Le disparó a Hanley Luego disparó a sus hermanos. 14 00:03:18,832 --> 00:03:21,034 Ahí es cuando necesitábamos un Ranger. 15 00:03:21,067 --> 00:03:25,338 Finalmente llega uno, ni siquiera tiene suficiente cerebro llevar un arma. 16 00:03:25,372 --> 00:03:27,440 Tómatelo con calma, Beeker. - ¿Tómalo con calma? 17 00:03:27,474 --> 00:03:30,610 Después del diluvio quema mi casa y dispara a cuatro hombres? 18 00:03:30,643 --> 00:03:33,613 Sin un representante de la ley, este pueblo depende sobre los Rangers. 19 00:03:33,646 --> 00:03:35,682 Nunca hay nadie alrededor cuando los necesites. 20 00:03:35,715 --> 00:03:37,751 Oye, el fuego comenzando de nuevo. 21 00:03:37,784 --> 00:03:40,820 - Oye, consigue esos ¡Cubos de agua, hombres! - ¡Formen una fila, hombres! 22 00:03:42,455 --> 00:03:44,858 ¿Te importaría decirme cómo llego? al pueblo de Buckley? 23 00:03:44,891 --> 00:03:46,826 Está a unas 30 millas al norte. 24 00:03:46,860 --> 00:03:49,295 ¿Hacia dónde fue este Diluvio? 25 00:03:49,929 --> 00:03:52,632 Fuera por ahí. Noroeste. 26 00:03:52,665 --> 00:03:55,669 Pero no iría a perseguir Después de él todo por mi soledad. 27 00:03:55,702 --> 00:03:57,837 Estoy obligado. 28 00:03:57,871 --> 00:04:01,307 Mejor sal de esta ciudad, aunque antes de que decidan para colgarme. 29 00:04:40,513 --> 00:04:43,583 Supongo que ustedes, amigos son la Compañía "D." Así es. 30 00:04:44,884 --> 00:04:46,619 Capitán Bledsoe Me envió desde Austin. 31 00:04:46,653 --> 00:04:48,655 se supone que debo ir para trabajar para ti. 32 00:04:48,688 --> 00:04:50,423 ¿Es usted, teniente Herly? 33 00:04:50,457 --> 00:04:52,659 Mmmm. ¿Cómo te llamas? 34 00:04:53,727 --> 00:04:56,563 Jones, señor. Siete Jones. 35 00:04:58,898 --> 00:05:01,601 Eres algún pariente ¿A Dos Jones? 36 00:05:01,634 --> 00:05:04,804 Sí, señor. Él era mi hermano. ¿Lo conocías? 37 00:05:04,838 --> 00:05:07,374 Lo conocía. 38 00:05:07,407 --> 00:05:09,376 ¿Recuerdas a Jones? Teniente. 39 00:05:09,409 --> 00:05:11,745 Lo recuerdo, sargento. 40 00:05:11,778 --> 00:05:17,450 Habría estado aquí antes pero he estado persiguiendo a un chico con el nombre de Jim Flood. 41 00:05:17,484 --> 00:05:20,420 ¿Estabas persiguiendo a Flood? 42 00:05:20,453 --> 00:05:23,423 Bueno, no exactamente persiguiéndolo. 43 00:05:23,456 --> 00:05:26,393 Principalmente solo trato de ver hacia dónde se fue. 44 00:05:26,426 --> 00:05:28,728 De alguna manera destrozó un lugar llamado Beeker's Crossing. 45 00:05:28,762 --> 00:05:30,463 ¿Qué pasó? 46 00:05:30,497 --> 00:05:33,633 Quemó el salón, disparó el lugar. 47 00:05:33,667 --> 00:05:35,702 no pude recoger su rastro. 48 00:05:36,903 --> 00:05:38,571 Tiene un largo comienzo. 49 00:05:38,605 --> 00:05:42,676 Hennessey, irás tras Flood por la mañana. lo descubriré qué hombres puedes tomar. 50 00:05:43,910 --> 00:05:45,645 ¿No vas a ir? 51 00:05:45,679 --> 00:05:47,814 No, tengo demasiado trabajo hacer aquí. 52 00:05:49,516 --> 00:05:52,686 Cuida de Jones. Haz que se instale. 53 00:05:52,719 --> 00:05:56,456 ¿Cuánto tiempo llevas siendo Ranger? Sólo desde que ellos Me inscribí en Austin. 54 00:05:56,489 --> 00:05:58,658 ¿No crees? en armas de fuego? 55 00:05:58,692 --> 00:06:01,461 Dijeron que me emitirías una pistola giratoria. 56 00:06:01,494 --> 00:06:04,731 Mmm. ¿Qué pasa con ¿La vieja arma de Clancy? 57 00:06:04,764 --> 00:06:07,400 Se deducirá de el pago de su primer mes. 58 00:06:20,647 --> 00:06:23,450 Bueno, seguro que lo es. una miel. 59 00:06:23,483 --> 00:06:26,653 Bueno, es un arma, No es un bebé, Seven. 60 00:06:26,686 --> 00:06:29,823 Sí, señor. y tu no Llame a los sargentos "señor". 61 00:06:31,524 --> 00:06:33,626 ¿Sabes cómo dispararlo? 62 00:06:33,660 --> 00:06:37,430 Más o menos. ¿Hay algún lugar donde podría probarlo? 63 00:06:38,631 --> 00:06:41,735 Alrededor de 10.000 millas cuadradas de nada allá atrás. 64 00:06:41,768 --> 00:06:43,470 Vamos. 65 00:07:10,797 --> 00:07:12,899 Toma una oportunidad en ese gong ahí afuera. 66 00:07:22,709 --> 00:07:24,744 eso es hacerlo por las malas. 67 00:07:25,779 --> 00:07:28,081 Eres una especie de tiro con truco o algo así? 68 00:07:28,114 --> 00:07:30,083 No. 69 00:07:30,116 --> 00:07:32,485 prueba el resto de tu disparo. 70 00:07:41,795 --> 00:07:44,864 Solo lugar seguro en todo el valle fue ese gong. 71 00:07:46,900 --> 00:07:49,869 Te mostraré tu litera y donde puedes pon tu caballo. 72 00:07:52,639 --> 00:07:55,842 Tan pronto como cuides a tu caballo, tal vez la señora Karrington te daré algo de cenar, 73 00:07:55,875 --> 00:07:58,578 si ella tiene queda alguno. ¿Sra. Karrington? 74 00:07:58,611 --> 00:08:00,580 si, esa es su casa por allá. 75 00:08:00,613 --> 00:08:02,615 ella tiene el trato para alimentarnos a los Rangers. 76 00:08:02,649 --> 00:08:04,150 Seguro que me vendría bien algo para comer. 77 00:08:04,184 --> 00:08:06,119 Pon tu caballo en el primer puesto allí. 78 00:08:06,152 --> 00:08:07,821 Gracias. 79 00:08:14,794 --> 00:08:17,630 Acabo de vislumbrar de él cuando pasó la casa. 80 00:08:17,664 --> 00:08:19,799 ¿Mmm? Apuesto a que es muy amable. 81 00:08:19,833 --> 00:08:21,568 Mmmm. 82 00:08:23,003 --> 00:08:25,605 ¿Mamá? ¿Mmm? 83 00:08:25,638 --> 00:08:27,707 ¿Crees que-- 84 00:08:27,741 --> 00:08:30,176 ¿Crees que la persona promedio ¿Me gustaría con este vestido? 85 00:08:30,210 --> 00:08:31,911 Mmmm. 86 00:08:36,950 --> 00:08:39,719 Me dijeron que tal vez podría para conseguir algo de comer. 87 00:08:39,753 --> 00:08:42,022 La comida del mediodía ya termino. 88 00:08:43,156 --> 00:08:45,158 ¿Quién te envió? ¿Ese teniente? 89 00:08:45,191 --> 00:08:47,861 No, señora. Sargento Hennessey. 90 00:08:47,894 --> 00:08:51,731 Oh. Bueno, limpia un lugar para ti en la mesa. 91 00:08:51,765 --> 00:08:54,634 hay algunos platos en la cocina y frijoles en la olla. 92 00:09:04,911 --> 00:09:06,946 Es la puerta de allí. 93 00:09:13,987 --> 00:09:15,722 Quédate quieto. 94 00:09:22,062 --> 00:09:23,930 Una taza. 95 00:09:23,963 --> 00:09:25,665 Tenemos muchas tazas. 96 00:09:25,699 --> 00:09:27,801 Y dos platos. 97 00:09:32,806 --> 00:09:34,774 Bueno, creo eso se ve bien. 98 00:09:34,808 --> 00:09:37,077 creo que es hermoso 99 00:09:49,255 --> 00:09:51,224 ¿Encontraste ¿Están bien los frijoles? 100 00:09:51,257 --> 00:09:52,926 Ajá. 101 00:09:57,764 --> 00:10:00,800 No tomaste café. lo conseguiré para él, mamá. 102 00:10:17,884 --> 00:10:20,787 Ahí estás. Eh, señor... 103 00:10:20,820 --> 00:10:22,789 Jones. Siete Jones. 104 00:10:22,822 --> 00:10:24,257 Soy Joy Karrington. 105 00:10:24,290 --> 00:10:27,027 Mamá, su nombre es Siete Jones. 106 00:10:27,060 --> 00:10:29,262 Encantado de conocerla, señora. Sentarse. 107 00:10:29,295 --> 00:10:30,930 Adelante, come. 108 00:10:30,964 --> 00:10:34,934 Voy a poner a funcionar el agua caliente. y traes el resto de los platos, ¿quieres, querida? 109 00:10:41,975 --> 00:10:44,878 Es un lindo perro. Su nombre es Apache. 110 00:10:44,911 --> 00:10:46,279 ¿Apache? 111 00:10:46,312 --> 00:10:48,948 Bueno, no es un nombre más divertido. de lo que tienes. 112 00:10:48,982 --> 00:10:53,153 No, yo... supongo que no. Sólo espera hasta que hayas escuchado el resto. 113 00:10:53,186 --> 00:10:56,956 Verás, mi papá no era mucho. por fantasía cuando llegó a dar nombres, 114 00:10:56,990 --> 00:11:00,193 así que simplemente nos nombró por los números y déjalo así. 115 00:11:00,226 --> 00:11:02,829 números simples no es un gran nombre. 116 00:11:02,862 --> 00:11:08,068 Eso es lo que mi mamá también dijo. así que siempre solíamos hacerlo agrega algo como, eh, 117 00:11:08,101 --> 00:11:12,072 el primogénito fue Uno por el dinero Jones, 118 00:11:12,105 --> 00:11:14,207 el segundo fue Dos para el Show Jones, 119 00:11:14,240 --> 00:11:16,810 y justo arriba para mi. 120 00:11:16,843 --> 00:11:22,048 mi nombre completo es Siete caminos de Sundown Jones. 121 00:11:22,082 --> 00:11:23,817 Bien. 122 00:11:25,085 --> 00:11:27,754 Eres nuevo en los Rangers. Sí, señora. 123 00:11:27,787 --> 00:11:29,923 ¿Cómo llegaste? unirse? 124 00:11:29,956 --> 00:11:33,760 Bueno, sobre todo fue por cuenta de mi hermano mayor, Two Jones. 125 00:11:33,793 --> 00:11:35,528 lo mataron trabajando para los Rangers. 126 00:11:35,562 --> 00:11:38,031 Ah, lo siento. 127 00:11:40,000 --> 00:11:43,003 Eso, uh... Eso fue un verdadero Bonito vestido que te estabas probando. 128 00:11:43,036 --> 00:11:46,172 Es para los Fulton. levantando el granero esta noche. ¿Vas a ir? 129 00:11:47,407 --> 00:11:50,944 Bueno, no lo sé. No me lo han pedido. 130 00:11:50,977 --> 00:11:53,179 Bueno, los Fulton serán muy contento de tenerte. 131 00:11:54,280 --> 00:11:56,116 Bueno, tal vez. 132 00:11:57,384 --> 00:11:59,753 Oh, te atraparé un poco de pastel. 133 00:12:04,124 --> 00:12:06,559 No estamos tan difíciles para hombres, Herly. 134 00:12:06,593 --> 00:12:08,228 eso es para mi decir, sargento. 135 00:12:08,261 --> 00:12:10,930 Tu lo sabes tan bien como yo qué clase de hombre es Flood. 136 00:12:10,964 --> 00:12:13,867 debería estar tomando toda una empresa en lugar de un hombre nuevo. 137 00:12:13,900 --> 00:12:16,036 Jones tiene que tirar de su propio peso. 138 00:12:16,069 --> 00:12:18,138 Ya viste como manejaba un arma. 139 00:12:18,171 --> 00:12:21,941 Él y yo enfrentándonos a Jim Flood. ¡Sería francamente un suicidio! 140 00:12:21,975 --> 00:12:24,778 Te llevas a Jones. Sargento, y eso es todo. 141 00:12:30,316 --> 00:12:31,985 Hennessey. 142 00:12:36,022 --> 00:12:38,858 No crees que me gusta tomando esa decisión, ¿verdad? 143 00:12:38,892 --> 00:12:41,828 Pero tengo hombres dispersos más de la mitad de Texas. 144 00:12:41,861 --> 00:12:44,397 Necesito al menos cinco hombres abajo en la meseta sur, 145 00:12:44,431 --> 00:12:47,033 cuatro hombres cubriendo el lugar del panadero, 146 00:12:47,067 --> 00:12:49,069 y no puedo enviar Duncan o Hollis. 147 00:12:49,102 --> 00:12:51,171 La mayoría de esos hombres están protegiendo a las vacas. 148 00:12:51,204 --> 00:12:54,607 Está salvando algunas cabezas de ganado vacuno más importante que la vida de un hombre? 149 00:12:54,641 --> 00:12:57,243 Él se unió, ¿no? Que se gane su paga. 150 00:12:57,277 --> 00:13:00,313 Él no parece saber Flood estuvo involucrado en el asesinato de su hermano, 151 00:13:00,347 --> 00:13:03,416 pero descubrirlo podría hazlo actuar aún más tonto de lo normal. 152 00:13:03,450 --> 00:13:06,086 Yo diría que sería el último hombre en enviar. 153 00:13:11,958 --> 00:13:14,327 Quédate, apache. Tú quédate aquí, muchacho. 154 00:13:14,361 --> 00:13:16,029 Permanecer. 155 00:13:27,374 --> 00:13:29,943 - 156 00:13:32,145 --> 00:13:33,913 ¡Apache! - 157 00:13:37,951 --> 00:13:40,086 Apache. Allá. 158 00:13:40,120 --> 00:13:43,156 Hay un buen perro. Está bien. 159 00:13:43,189 --> 00:13:46,026 Allá. Allí ahora. 160 00:13:46,059 --> 00:13:50,864 Bueno, sólo tal vez él podría no ser el último hombre en enviar. 161 00:14:08,248 --> 00:14:10,984 ¿Cómo es que no puedes manejar? ¿Un revólver de seis tiros? 162 00:14:12,952 --> 00:14:15,255 Nosotros los Jones nunca tuvimos demasiado dinero extra. 163 00:14:15,288 --> 00:14:18,258 Nunca pude permitirme el lujo uno de ellos armas giratorias. 164 00:14:22,295 --> 00:14:24,964 Cuando se corre la voz por la mañana sobre el diluvio, 165 00:14:24,998 --> 00:14:27,133 tu y yo vamos a salir tras él. 166 00:14:27,167 --> 00:14:29,269 Bien. 167 00:14:29,302 --> 00:14:34,007 Di, eh, tu hermano alguna vez menciona algo sobre trabajar para Herly? 168 00:14:34,974 --> 00:14:37,911 No. Dos no fue mucho. para escribir. 169 00:14:39,179 --> 00:14:42,148 me alegro de ir Con usted, sargento. 170 00:14:42,182 --> 00:14:46,519 Bueno, tal vez en el camino puedo enseñarte sobre el uso de un arma de mano. 171 00:14:46,553 --> 00:14:48,988 Te lo agradecería. 172 00:14:57,230 --> 00:15:01,167 ¿Jones? Te quedarás aquí esta noche. Vigila la oficina. 173 00:15:01,201 --> 00:15:03,003 Sí, señor. 174 00:15:03,036 --> 00:15:04,337 La primera construcción de granero He estado en un año. 175 00:15:04,371 --> 00:15:08,274 muchas chicas y mucho whisky. Ambos son divertidos y ambos son arriesgados. 176 00:15:12,078 --> 00:15:13,346 ¡Ey! ¡Espérame! 177 00:15:13,380 --> 00:15:15,982 Vamos, bajito. no podemos hacer esperar a las mujeres. 178 00:15:16,016 --> 00:15:18,051 Sí, todos los guapos. será elegido. 179 00:15:18,084 --> 00:15:19,719 Seguro que hueles bonito Enano. 180 00:15:19,753 --> 00:15:23,189 Sí, huele como si saliera de una jarra de esa elegante agua florida. 181 00:15:23,223 --> 00:15:25,291 ¡Que se rompan! 182 00:15:25,325 --> 00:15:29,062 ¡Vamos! Una chica en una mano ¡y una jarra en el otro! 183 00:16:07,100 --> 00:16:09,402 Tal vez debería tomar El deber, Siete. 184 00:16:09,436 --> 00:16:12,272 no te querría medio dormido cuando despeguemos. 185 00:16:12,305 --> 00:16:14,007 Estoy bien. 186 00:16:15,108 --> 00:16:17,811 Hennessey. ¿Sí? 187 00:16:17,844 --> 00:16:20,547 Dijiste que lo sabías mi hermano. 188 00:16:20,580 --> 00:16:23,116 ¿Cómo llegó? para que lo maten? 189 00:16:23,149 --> 00:16:25,285 Bueno, no lo sé mucho al respecto. 190 00:16:25,318 --> 00:16:29,089 Algunas peleas abajo en el país de Big Bend. Sí, lo sé. 191 00:16:29,122 --> 00:16:31,291 Si tienes sueño, Yo me haré cargo. 192 00:16:33,360 --> 00:16:35,061 Gracias. 193 00:17:01,421 --> 00:17:03,323 Hola, hola. Hola. 194 00:17:06,493 --> 00:17:08,428 ¿Quieres sentarte? 195 00:17:15,669 --> 00:17:18,171 Pensé que habías ido a la construcción del granero. 196 00:17:19,172 --> 00:17:21,341 Oh, oh, lo hicimos, pero, eh-- 197 00:17:22,308 --> 00:17:24,511 Bueno, mamá no estaba sintiéndome tan bien, 198 00:17:24,544 --> 00:17:26,546 entonces nosotros, eh-- salimos temprano. 199 00:17:27,614 --> 00:17:29,282 Oh. 200 00:17:33,353 --> 00:17:35,088 Eso es una lástima. 201 00:17:36,623 --> 00:17:40,393 Dijeron que era tú y hennessey saliendo tras Jim Flood. 202 00:17:40,427 --> 00:17:43,396 Así es. El sargento Hennessey y yo. 203 00:17:43,430 --> 00:17:45,899 Fr-De las historias He oído hablar de él 204 00:17:45,932 --> 00:17:48,134 La inundación debe tener 20 pies de altura. 205 00:17:48,168 --> 00:17:50,203 No te preocupes por eso. 206 00:17:50,236 --> 00:17:52,639 Bueno-- 207 00:17:52,672 --> 00:17:55,642 Es sólo que, eh, Bueno, mamá y yo, 208 00:17:55,675 --> 00:18:00,380 nosotros, uh... no querríamos que le pase algo malo al sargento Hennessey... 209 00:18:02,515 --> 00:18:05,585 Pero ¿por qué debería ser vas con el? 210 00:18:05,618 --> 00:18:07,687 ¿Por qué no? Soy un guardabosques. 211 00:18:07,721 --> 00:18:10,490 Si, pero tu eres tan nuevo. 212 00:18:10,523 --> 00:18:13,760 Sí, lo soy, pero el sargento Me enseñarás a medida que avancemos. 213 00:18:13,793 --> 00:18:17,597 Tal vez él pueda retenerme de ser asesinado durante el primer día o dos. 214 00:18:21,534 --> 00:18:23,236 Bueno, es sólo... 215 00:18:24,270 --> 00:18:27,507 Bueno, seguro que piensa mamá. muchos de ustedes, 216 00:18:27,540 --> 00:18:30,310 la forma en que salvaste el cachorro hoy y todo y-- 217 00:18:31,277 --> 00:18:33,413 Bueno, a ella le gustaste inmediatamente... 218 00:18:33,446 --> 00:18:35,515 desde la primera vez ella te vio. 219 00:18:40,453 --> 00:18:43,223 Si, bueno, Seguro que ella también me gusta. 220 00:18:43,256 --> 00:18:45,291 Ella es agradable, está bien. 221 00:18:48,561 --> 00:18:52,265 Mira, eh, no lo es como si fuera a ser mi última noche en la tierra. 222 00:18:57,270 --> 00:18:59,339 Te deseo buena suerte. 223 00:19:10,650 --> 00:19:13,586 Bueno, el informe es de Flood. todavía en dirección norte. 224 00:19:13,620 --> 00:19:16,222 Probablemente siga su rastro alrededor de Sterling City. 225 00:19:17,257 --> 00:19:18,625 ¿Tan arriba? 226 00:19:18,658 --> 00:19:21,394 seguro que consigue mucha distancia fuera de un caballo. 227 00:19:21,428 --> 00:19:24,731 Haciendo lo imposible solo la vida cotidiana para inundación. 228 00:19:24,764 --> 00:19:26,666 Nos revisaré. Vuelvo enseguida. 229 00:19:30,370 --> 00:19:33,273 Oh. Buena mañana, Señorita alegría. 230 00:19:33,306 --> 00:19:35,308 Sí, seguro que está bien. 231 00:19:36,042 --> 00:19:38,278 ¿Cómo está tu mamá? esta mañana? 232 00:19:38,311 --> 00:19:41,481 Oh, ella ha mejorado mucho. hoy. Gracias. 233 00:19:42,716 --> 00:19:44,651 Ella era, eh, diciendo como es... 234 00:19:44,684 --> 00:19:47,654 lástima que no lo hicimos llegar a conocerte más de un solo día. 235 00:19:47,687 --> 00:19:49,723 Bueno, yo-- 236 00:19:49,756 --> 00:19:53,626 seguro me gustaria poder escribirte una carta alguna vez, si me voy tanto tiempo. 237 00:19:53,660 --> 00:19:56,596 tu piensas ¿Estaría bien? Oh, me gustaría eso. 238 00:19:56,629 --> 00:19:58,732 Mamá también. 239 00:19:58,765 --> 00:20:02,602 Oh, uh, te traje un poco de comida para llevar. 240 00:20:04,637 --> 00:20:06,873 Siempre es bueno tener un poco de comida extra. 241 00:20:06,906 --> 00:20:09,242 Oh, es un pastel. 242 00:20:12,412 --> 00:20:14,381 Oh. 243 00:20:17,784 --> 00:20:22,455 Es un pastel realmente hermoso. Se trata de la cosa más bonita alguien lo hizo alguna vez por mí. 244 00:20:22,489 --> 00:20:25,258 te cuidas mucho de ti mismo, Siete. 245 00:20:25,925 --> 00:20:27,694 Volveré a verte. 246 00:20:27,727 --> 00:20:29,562 Buenos días, alegría. 247 00:20:44,477 --> 00:20:45,712 Pastel. 248 00:21:31,858 --> 00:21:33,593 Ey. 249 00:21:36,496 --> 00:21:37,964 eso es dos veces de cuatro... 250 00:21:37,997 --> 00:21:39,833 golpeaste bien y cerrar hoy. 251 00:21:39,866 --> 00:21:41,835 estas consiguiendo dominarlo. 252 00:21:41,868 --> 00:21:44,571 No parece que alguna vez estemos Voy a alcanzar a Flood. 253 00:21:44,604 --> 00:21:47,607 debería tirar en libras esterlinas tarde hoy. 254 00:21:47,640 --> 00:21:50,610 Conociendo a Flood, te imaginas ¿Seguirá ahí? 255 00:21:50,643 --> 00:21:52,479 ¿Conociendo a Jim? 256 00:21:52,512 --> 00:21:55,415 Lo único que un hombre puede saber sobre qué Jim va a hacer... 257 00:21:55,448 --> 00:21:58,585 es que él Seguro que nunca se sabe. 258 00:21:58,618 --> 00:22:01,621 algo lleno de sorpresas, ¿eh? Sí. 259 00:22:18,972 --> 00:22:21,174 Nada, ¿eh? No. 260 00:22:21,207 --> 00:22:23,510 ¿Alguna otra sugerencia? 261 00:22:24,511 --> 00:22:26,746 Sí. Tomemos una copa. 262 00:23:21,501 --> 00:23:23,536 Hola chicos. 263 00:23:23,570 --> 00:23:25,538 Buenas noches, señorita. Eh, Lucinda. 264 00:23:25,572 --> 00:23:27,941 ¿Qué tal una copa? 265 00:23:27,974 --> 00:23:29,642 Un par de whiskies. 266 00:23:29,676 --> 00:23:31,778 Y conseguir lo que sea te gustaría para ti. 267 00:23:31,811 --> 00:23:33,513 Gracias. 268 00:23:34,848 --> 00:23:37,650 ¿José? Dos whiskies. 269 00:23:41,855 --> 00:23:45,925 Apuesto a que esta es la única ciudad en Texas donde nadie He oído hablar alguna vez de Jim Flood. 270 00:23:45,959 --> 00:23:47,994 Han oído hablar de él, Está bien. 271 00:23:48,028 --> 00:23:50,063 el ha estado aqui y se fue. 272 00:23:50,096 --> 00:23:53,633 Los dejó a todos mareados con su maldito encanto. 273 00:23:53,667 --> 00:23:56,569 No quedan muchos lugares a buscarlo por aquí. 274 00:24:16,122 --> 00:24:18,658 ¿Qué hacen ustedes, muchachos? 275 00:24:18,692 --> 00:24:21,528 un poco de todo. 276 00:24:21,561 --> 00:24:23,797 Bueno, escuché que eres Buscando a Jim Flood. 277 00:24:23,830 --> 00:24:25,565 Podría ser. 278 00:24:27,133 --> 00:24:29,602 ¿Qué quieres? con el? 279 00:24:29,636 --> 00:24:31,971 Eso no es asunto de nadie pero el de Jim y el nuestro. 280 00:24:33,673 --> 00:24:36,009 un hombre asi tiene muchos enemigos. 281 00:24:36,042 --> 00:24:37,911 Jim puede cuidar de sus enemigos. 282 00:24:39,045 --> 00:24:40,980 Eso es cierto. 283 00:24:41,014 --> 00:24:43,917 Tú no eres la ley. 284 00:24:43,950 --> 00:24:46,953 ¿Lo miro? No lo haces. 285 00:24:46,986 --> 00:24:49,055 Lo hace, más o menos. 286 00:24:49,089 --> 00:24:50,890 Excepto que es joven. 287 00:24:52,726 --> 00:24:55,528 Su mirada honesta resulta útil a veces. 288 00:24:56,129 --> 00:24:57,931 Si todavía tienes dudas, 289 00:24:57,964 --> 00:25:00,900 no supongo un hombre de la ley lo sabría el lugar concreto... 290 00:25:00,934 --> 00:25:04,704 La inundación tiene una cicatriz de quemadura con forma de "X". 291 00:25:05,972 --> 00:25:09,809 Sí, bueno, um, ¿cómo sabes sobre eso? 292 00:25:09,843 --> 00:25:12,946 Fui yo accidentalmente lo marcó una vez-- 293 00:25:12,979 --> 00:25:14,814 Una vez cuando estábamos borrachos. 294 00:25:16,182 --> 00:25:17,884 Oh. 295 00:25:19,753 --> 00:25:21,554 Si, um-- 296 00:25:22,756 --> 00:25:25,058 Si te lo digo donde fue, 297 00:25:25,091 --> 00:25:27,660 ¿le darás? un mensaje para mi? 298 00:25:28,161 --> 00:25:29,796 Me parece bien. 299 00:25:32,065 --> 00:25:36,202 Se fue anteayer. Él se dirige al norte hacia la Gran Primavera. 300 00:25:36,236 --> 00:25:38,972 ¿Quieres dile que-- 301 00:25:39,005 --> 00:25:41,941 que lucinda lo ama y-y por favor volver? 302 00:25:41,975 --> 00:25:45,111 O para decirme donde esta para poder ir con él. 303 00:25:45,145 --> 00:25:46,846 Se lo diremos. 304 00:25:52,252 --> 00:25:54,654 Seguro que deseo lo mejor para usted, señora. 305 00:25:54,688 --> 00:25:57,057 Oh, no, el-- las bebidas son en la casa. 306 00:25:57,090 --> 00:25:59,159 Bueno, gracias. 307 00:25:59,192 --> 00:26:00,894 ¿No lo olvidarás? 308 00:26:01,995 --> 00:26:03,697 No es una posibilidad. 309 00:26:15,875 --> 00:26:17,877 No nos dirigimos al norte. No. 310 00:26:18,945 --> 00:26:20,680 ¿Cómo? 311 00:26:20,714 --> 00:26:23,883 La inundación no fue hacia el sur Porque venimos de esa manera. 312 00:26:23,917 --> 00:26:25,985 él no fue al este porque hay nada por ahí. 313 00:26:26,019 --> 00:26:28,188 Eso más o menos deja el oeste, el camino estamos viajando, 314 00:26:28,221 --> 00:26:31,224 hacia fuera hacia el Llano Estacado. 315 00:26:31,257 --> 00:26:33,960 ¿Qué pasa con el norte? como dijo la chica? 316 00:26:33,993 --> 00:26:36,129 Inundación nunca en su vida. le dijo a una chica... 317 00:26:36,162 --> 00:26:38,064 la dirección correcta él iba. 318 00:26:50,210 --> 00:26:53,446 realmente piensas podemos ganar dinero del lago, Sr. Flood? 319 00:26:53,480 --> 00:26:55,949 Seguro. después de nosotros abastecerlo con esturión, 320 00:26:55,982 --> 00:26:58,918 podemos hacer un millón de dólares vendiendo caviar. 321 00:26:58,952 --> 00:27:01,187 ¿Qué es eso? Bueno, es una comida elegante. 322 00:27:01,221 --> 00:27:03,189 Las cabezas coronadas de Europa lo juran. 323 00:27:03,223 --> 00:27:04,924 ¿"Cabezas coronadas"? 324 00:27:04,958 --> 00:27:07,127 Ya sabes, reyes y reinas, señores y damas. 325 00:27:07,160 --> 00:27:08,928 Zares y zarinas. 326 00:27:08,962 --> 00:27:12,032 Esa gente seguro debe tener Lo pasé muy bien, señor. 327 00:27:12,065 --> 00:27:16,036 la mayoría de ellos quisiera cambiar de lugar con nosotros ahora mismo. 328 00:27:16,069 --> 00:27:18,738 ¿Lo harían? Puedes apostar. 329 00:27:18,772 --> 00:27:21,908 Tomarse la vida con calma es una de las delicias del mundo. 330 00:27:21,941 --> 00:27:23,176 Supongo que sí. 331 00:27:23,209 --> 00:27:26,680 Vaya, eso seguro que es una poderosa belleza cuchillo plegable. 332 00:27:28,882 --> 00:27:31,051 te gusta la idea de nosotros abasteciendo el lago con esturiones? 333 00:27:31,084 --> 00:27:34,721 Claro que sí. me gustaria ir socios con usted en cualquier momento. 334 00:27:34,754 --> 00:27:37,157 Bueno, tal vez lo hagamos Hazla un día de estos. 335 00:27:37,190 --> 00:27:42,228 He estado viviendo justo encima allí en parte de este cañón toda mi vida, 336 00:27:42,262 --> 00:27:44,297 y nadie nunca lo había hecho esa idea antes. 337 00:27:44,330 --> 00:27:45,965 Son sólo agricultores. 338 00:27:45,999 --> 00:27:48,968 Bueno, la agricultura está bien. si te gusta. 339 00:27:49,002 --> 00:27:51,971 Yo prefiero hacer algo Me gusta y voy a la quiebra... 340 00:27:52,005 --> 00:27:54,507 que tener éxito en hacer algo aburrido. 341 00:27:54,541 --> 00:27:57,911 Sí. Te hace sentir como, uh-- 342 00:27:59,179 --> 00:28:02,716 que la vida tiene una especie de magia en él. Sí. 343 00:28:03,817 --> 00:28:05,852 Dime, ¿podrías, um, 344 00:28:05,885 --> 00:28:08,088 echa otro vistazo en los pisos detrás de nosotros allí? 345 00:28:08,121 --> 00:28:09,856 Seguro. 346 00:28:13,126 --> 00:28:14,961 Todavía no veo nada. 347 00:28:16,062 --> 00:28:18,765 Hacia las cumbres, camino de regreso. Mira alto. 348 00:28:19,866 --> 00:28:23,003 Sí. hay una mota de polvo allá afuera. 349 00:28:23,036 --> 00:28:26,940 Mmm. La gente seguro puede ser una molestia a veces. 350 00:28:26,973 --> 00:28:29,909 ¿Estás en algún lugar? ¿Qué, yo? 351 00:28:29,943 --> 00:28:32,912 ellos van a ser en problemas si ellos no dejes de seguirme. 352 00:28:32,946 --> 00:28:35,248 tu podrías diles eso. Está bien. 353 00:28:35,281 --> 00:28:37,017 Seguro que se lo diré. 354 00:28:38,151 --> 00:28:39,853 Sobre abastecer el lago. 355 00:28:39,886 --> 00:28:42,055 Podríamos hacerlo con ella uno de estos días. 356 00:28:44,958 --> 00:28:46,860 - ¿Señor Flood? - ¿Sí? 357 00:28:46,893 --> 00:28:48,962 te olvidaste tu navaja plegable. 358 00:28:51,297 --> 00:28:55,769 Es un cuchillo demasiado bonito. para un tipo como yo ser descuidado con ello. 359 00:28:57,103 --> 00:28:59,839 Será mejor que cuídalo por mí. 360 00:29:00,407 --> 00:29:02,075 Vaya, gracias. 361 00:29:07,280 --> 00:29:09,816 Hasta luego, Jody. 362 00:29:09,849 --> 00:29:11,184 Adiós, señor Flood. 363 00:29:22,062 --> 00:29:23,263 ¡Siete! 364 00:29:44,451 --> 00:29:47,087 ¿Inundación? No hay duda al respecto. 365 00:29:48,121 --> 00:29:50,256 Fumé estos desde que era un niño. 366 00:29:51,458 --> 00:29:54,327 Aproximadamente un día por delante, Yo diría. 367 00:29:54,361 --> 00:29:56,830 Parece que lo conoces muy bien. 368 00:29:57,997 --> 00:30:02,102 Nadie conoce a Jim Flood. muy bien. 369 00:30:02,135 --> 00:30:05,238 Pero cuando éramos jóvenes, Pasamos algún tiempo juntos. 370 00:30:06,439 --> 00:30:08,441 ¿Eso es así? Sí. 371 00:30:08,475 --> 00:30:10,910 Sí. 372 00:30:10,944 --> 00:30:13,179 Él siempre podría vencer nosotros los demás en cualquier cosa 373 00:30:13,213 --> 00:30:14,981 cartas, mujeres, armas. 374 00:30:16,449 --> 00:30:18,952 Ni siquiera pareció esforzarse mucho. 375 00:30:21,021 --> 00:30:23,056 ¿Cómo es que terminó siendo un proscrito? 376 00:30:24,524 --> 00:30:27,861 Bueno, algunas personas dicen él simplemente nunca creció. 377 00:30:29,195 --> 00:30:31,931 Para él, este mundo era una especie de circo... 378 00:30:31,965 --> 00:30:35,168 y celebración del 4 de julio todo rodado en uno. 379 00:30:37,137 --> 00:30:40,073 Por eso era un problema dice la gente. 380 00:30:40,106 --> 00:30:42,342 Y es también por eso normalmente lo amaban... 381 00:30:42,375 --> 00:30:44,077 a primera vista. 382 00:30:45,545 --> 00:30:48,081 pareces pensar una buena cantidad de él también. 383 00:30:49,215 --> 00:30:51,151 Sí, en cierto modo. 384 00:30:53,453 --> 00:30:55,488 cuando veas la clase de chico que es, 385 00:30:55,522 --> 00:30:58,925 tienes que perdonarlo muchas cosas. 386 00:31:01,995 --> 00:31:04,998 No nos corresponde a nosotros juzgarlo. de una forma u otra. 387 00:31:06,166 --> 00:31:08,168 ahora te quiero para recordar eso. 388 00:31:09,436 --> 00:31:10,904 Lo recordaré. 389 00:31:11,738 --> 00:31:13,973 una cosa que se seguro sobre él. 390 00:31:14,007 --> 00:31:16,443 ¿Sí? Él parece simplemente holgazanear... 391 00:31:16,476 --> 00:31:20,013 y cabalga sobre mil millas por día. 392 00:31:20,046 --> 00:31:22,449 Tarde o temprano, se nos ocurrirá con él. 393 00:31:22,482 --> 00:31:24,484 Ey. 394 00:31:42,202 --> 00:31:45,038 Ves a un extraño por aquí últimamente? 395 00:31:46,206 --> 00:31:48,341 No hasta dentro de seis u ocho meses. 396 00:31:50,510 --> 00:31:55,548 Has estado haciendo estos huellas de caballos y masticando esa hierba ahí tú mismo? 397 00:31:58,018 --> 00:32:01,087 el dijo por ti para no seguirlo nunca más. 398 00:32:03,056 --> 00:32:05,125 No creas que lo sabes hacia dónde se fue. 399 00:32:05,158 --> 00:32:07,260 No me di cuenta correctamente señor. 400 00:32:09,162 --> 00:32:11,197 Mira lo que quiero decir sobre el diluvio? 401 00:32:50,503 --> 00:32:52,272 Permanecer abajo. 402 00:32:55,542 --> 00:32:57,310 Oh. 403 00:32:57,344 --> 00:33:01,214 Debería haberlo sabido. Estaba resultando demasiado fácil. 404 00:33:04,417 --> 00:33:06,052 Hennessey. 405 00:33:07,087 --> 00:33:09,255 Recuerda lo que te dije. 406 00:33:09,289 --> 00:33:11,324 No depende de nosotros para juzgar a Flood. 407 00:33:12,659 --> 00:33:15,028 Te estoy dando una orden. 408 00:33:16,229 --> 00:33:18,264 regresas para Texas. 409 00:33:18,298 --> 00:33:20,567 Prométeme que no lo harás ve tras él tú mismo. 410 00:33:20,600 --> 00:33:23,503 no voy a ir en cualquier lugar por mi cuenta. Estarás bien. 411 00:33:23,536 --> 00:33:25,171 Prométemelo. 412 00:33:28,608 --> 00:33:31,044 Seguro que eres testarudo. 413 00:36:25,752 --> 00:36:27,587 ¿Dónde está mi sombrero? 414 00:36:30,357 --> 00:36:32,292 Eres uno de esos dos tipos ¿Me has estado siguiendo? 415 00:36:32,325 --> 00:36:33,626 Así es. 416 00:36:35,362 --> 00:36:37,364 Si vas a disparar, desearía que lo hicieras acaba con esto. 417 00:36:37,397 --> 00:36:39,466 El suspenso es tremendo. 418 00:36:42,736 --> 00:36:44,237 Sostenlo. 419 00:36:50,543 --> 00:36:53,380 Ese es el último. ¿Lo quieres? 420 00:36:57,784 --> 00:36:59,686 Eres muy buen tirador. 421 00:37:05,825 --> 00:37:08,495 Es un agujero bastante malo. 422 00:37:08,528 --> 00:37:10,630 no parece muy mal para mi. ¿Oh? 423 00:37:14,668 --> 00:37:17,370 que son nuestros planes ahora? 424 00:37:17,404 --> 00:37:20,874 Te llevaré de regreso a Texas. Imagino que te colgarán. 425 00:37:20,907 --> 00:37:23,410 Oh. 426 00:37:23,443 --> 00:37:26,346 Mientras tanto, ¿serías lo suficientemente bueno? para tirarme mi sombrero? 427 00:37:26,379 --> 00:37:28,515 Consíguelo tú mismo. 428 00:37:50,704 --> 00:37:53,707 parece tendrás que llevarme todo el camino hasta Texas. 429 00:37:53,740 --> 00:37:55,675 Eso no me detendrá. 430 00:37:55,709 --> 00:37:57,477 No puedo llegar muy lejos. 431 00:37:57,510 --> 00:37:59,846 te lo digo, Estoy sangrando hasta morir. 432 00:37:59,879 --> 00:38:03,516 Está bien. Nos quedaremos aquí hasta que cese el sangrado. 433 00:38:03,550 --> 00:38:06,786 Sentarse. Hay un lugar mejor cerca. 434 00:38:06,820 --> 00:38:08,755 ¿Dónde? Cabaña mía. 435 00:38:10,657 --> 00:38:12,359 Vamos. 436 00:38:21,434 --> 00:38:23,603 Bueno, después de todo, Me dispararon. 437 00:38:25,739 --> 00:38:28,475 Esa cabaña mía es simplemente un poco más adelante. 438 00:38:29,743 --> 00:38:32,612 te estoy diciendo esto porque estoy a punto desmayarse. 439 00:38:33,747 --> 00:38:36,483 Te desmayas y yo dejarte quedar aquí y morir. 440 00:38:36,516 --> 00:38:38,618 esto es algo vergonzoso. 441 00:39:09,516 --> 00:39:11,584 ¿Me queda algo de sangre? 442 00:39:12,686 --> 00:39:14,621 No sé. 443 00:39:14,654 --> 00:39:17,557 Me estás abriendo para ver? 444 00:39:17,590 --> 00:39:19,626 tengo que sondear por esa bala. 445 00:39:20,894 --> 00:39:24,664 Como te ves ahora, eres Es más probable que me apuñale hasta la muerte. 446 00:39:25,865 --> 00:39:27,801 ¿Por qué no te callas? 447 00:39:50,724 --> 00:39:53,026 Eso fue... 448 00:39:53,059 --> 00:39:56,796 muy amable de tu parte no déjame ahí afuera para morir después de todo. 449 00:39:56,830 --> 00:39:59,532 Bueno, debería haberlo hecho después de lo que hiciste a Hennessey. 450 00:40:02,268 --> 00:40:04,571 ¿Hennesey? 451 00:40:04,604 --> 00:40:06,906 Sargento Hennessey, Vigilantes de Texas. 452 00:40:06,940 --> 00:40:09,476 Hombre al que disparaste allá atrás. 453 00:40:10,844 --> 00:40:12,579 Lo lamento. 454 00:40:14,080 --> 00:40:16,483 ¿Lo sientes? 455 00:40:16,516 --> 00:40:18,551 ¿A quién le importa cómo te sientes? 456 00:40:20,587 --> 00:40:22,822 ¿Cómo te llamas? 457 00:40:22,856 --> 00:40:24,557 Jones. 458 00:40:25,759 --> 00:40:27,460 jones... 459 00:40:28,094 --> 00:40:30,563 eres agradable, joven simpático. 460 00:40:32,132 --> 00:40:35,001 Te ves muy cerca, Verás una pequeña cicatriz... 461 00:40:35,035 --> 00:40:36,936 justo en la cima de mi frente. 462 00:40:38,738 --> 00:40:41,741 Comanche lo puso ahí cuando empezó a arrancarme el cuero cabelludo... 463 00:40:43,743 --> 00:40:45,679 Hace 15 años. 464 00:40:48,014 --> 00:40:50,550 era hennessey quien lo detuvo. 465 00:40:53,887 --> 00:40:56,956 Ahora no lo hagamos traer a Hennessey de nuevo. 466 00:41:25,051 --> 00:41:27,153 Todavía aquí. 467 00:41:27,187 --> 00:41:28,888 Mmmm. 468 00:41:33,360 --> 00:41:36,930 Un par de trozos de carne, y me sentiré como nuevo. ¿Qué hay de ti? 469 00:41:37,964 --> 00:41:39,699 Estoy bien. 470 00:41:39,733 --> 00:41:43,003 hay comida en abundancia ahí fuera en la despensa. 471 00:41:43,036 --> 00:41:44,971 Lo encontré. Oh. 472 00:41:46,639 --> 00:41:49,609 Hay un cobertizo atrás para los caballos. 473 00:41:49,642 --> 00:41:51,911 La alimentación también está disponible. Lo encontré. 474 00:41:54,647 --> 00:41:56,716 Yo también encontré eso. 475 00:41:58,218 --> 00:42:01,821 Esa es la única pieza de artillería en el lugar. 476 00:42:01,855 --> 00:42:04,057 Si me hubieras preguntado donde estaba, Te lo habría dicho. 477 00:42:04,090 --> 00:42:05,792 Apuesto. 478 00:42:06,826 --> 00:42:08,995 Bueno, yo también podría iniciar un incendio. 479 00:42:11,664 --> 00:42:14,668 Iré a alimentar a los caballos. ¿Sabes cocinar? 480 00:42:15,835 --> 00:42:18,805 Todos los chefs de Nueva Orleans escabullirse avergonzado... 481 00:42:18,838 --> 00:42:20,840 cuando mi nombre se menciona. 482 00:42:22,042 --> 00:42:23,743 Sí. 483 00:43:12,258 --> 00:43:14,627 Filete y frijoles para la cena. 484 00:43:24,170 --> 00:43:25,872 Bien. 485 00:43:34,080 --> 00:43:37,717 Ahora, esta pistola de seis tiene lo que podrías llamar un gatillo de pelo. 486 00:43:37,751 --> 00:43:39,686 No pongas ese tenedor demasiado pesado. 487 00:43:39,719 --> 00:43:42,022 Podría estallar. 488 00:43:42,055 --> 00:43:45,025 Seguro que están enseñando. ustedes jóvenes guardabosques ser cauteloso hoy en día. 489 00:43:45,058 --> 00:43:47,027 Déjame tu plato. 490 00:43:52,999 --> 00:43:55,835 Noté algo de veneno para ratas. en la despensa. 491 00:43:55,869 --> 00:43:57,103 ¡Jones! 492 00:43:58,004 --> 00:43:59,906 Tu cuchillo de corte. 493 00:44:07,814 --> 00:44:11,851 ¿Está bien? si comemos ahora? 494 00:44:13,086 --> 00:44:14,788 Sí. 495 00:44:30,103 --> 00:44:32,739 Eres un hablador incesante, ¿no es así? 496 00:44:34,841 --> 00:44:37,110 hablo cuando hay algo que decir. 497 00:44:40,280 --> 00:44:42,215 Dime algo. 498 00:44:42,248 --> 00:44:46,119 ¿Por qué enviaron un joven sin experiencia ¿Te gusta detrás de mí? 499 00:44:47,354 --> 00:44:49,789 Es un poco insultante. 500 00:44:49,823 --> 00:44:51,791 Nada personal, por supuesto. 501 00:44:51,825 --> 00:44:54,094 Te tengo a ti, ¿no? 502 00:44:56,196 --> 00:44:57,764 Bueno, en cierto modo sí. 503 00:44:57,797 --> 00:45:01,234 Pero la única razón por la que no lo he hecho te maté es porque eres un amigo de Hennessey, 504 00:45:01,267 --> 00:45:02,902 y eres agradable jovencito. 505 00:45:02,936 --> 00:45:06,106 hay algunos pepinillos en la despensa. Yo los conseguiré. 506 00:45:09,109 --> 00:45:12,078 Piensa bastante alto de ti mismo, ¿no? 507 00:45:12,112 --> 00:45:14,748 Mátame. Ja. 508 00:45:19,886 --> 00:45:22,022 ¿Ves lo que quiero decir? 509 00:45:26,292 --> 00:45:28,928 Cuando me estabas mirando por la ventana de ahí, 510 00:45:28,962 --> 00:45:31,164 no viste el tiempo suficiente. 511 00:45:31,197 --> 00:45:34,367 Bueno, de ahora en adelante Tendré más cuidado. 512 00:45:34,401 --> 00:45:36,836 Eso espero. 513 00:45:51,084 --> 00:45:53,586 ¿Es usted un jugador? 514 00:45:53,620 --> 00:45:55,922 A veces. 515 00:45:55,955 --> 00:45:58,091 quiero jugar ¿Un pequeño semental o empate? 516 00:45:58,124 --> 00:46:00,794 tengo una corazonada no eres honesto. 517 00:46:02,429 --> 00:46:04,597 Bien. 518 00:46:04,631 --> 00:46:07,801 digamos solo No soy fácil de vencer. 519 00:46:11,938 --> 00:46:14,941 - ¿Para qué deberíamos jugar? - ¿Divertido? 520 00:46:18,445 --> 00:46:21,815 Está bien. Dinero. Centavos. 521 00:46:22,916 --> 00:46:26,219 Seguro que eres un desatascador. 522 00:46:27,354 --> 00:46:29,956 Mira, solo hago $26 al mes. 523 00:46:31,958 --> 00:46:36,162 Voy a por unos frijoles. Cada frijol será vale un centavo. 524 00:46:36,196 --> 00:46:40,066 Bueno, supongo que es mejor que jugar al solitario. 525 00:47:21,374 --> 00:47:22,942 Llamar. 526 00:47:22,976 --> 00:47:25,178 Gatos. Tres de ellos. 527 00:47:27,213 --> 00:47:29,949 Supera a dos pares. 528 00:47:29,983 --> 00:47:31,484 cuanto es eso en total? 529 00:47:31,518 --> 00:47:35,989 Vamos a ver. Ahora, eso hace, eh, $62. 530 00:47:37,157 --> 00:47:39,993 Mejor que dos meses de salario desaparecido en una noche. 531 00:47:40,026 --> 00:47:41,494 Vas a tener que espera un poco para que te paguen. 532 00:47:41,528 --> 00:47:43,029 cosa que hacer es intentar recuperarlo. 533 00:47:43,063 --> 00:47:48,001 No. Nos vamos de aquí. a primera hora de la mañana. Es hora de dormir un poco. 534 00:47:48,034 --> 00:47:50,170 te diste cuenta ¿Cómo hacer eso? 535 00:47:50,203 --> 00:47:52,539 Sí. estas durmiendo en la despensa. 536 00:47:52,572 --> 00:47:55,208 hay espacio en el suelo. Mmm. 537 00:47:55,241 --> 00:47:57,143 Lo sospechaba mucho. 538 00:48:05,218 --> 00:48:06,920 Noche. 539 00:48:26,072 --> 00:48:28,241 - Diga, inundación. - ¿Sí? 540 00:48:29,576 --> 00:48:33,313 He estado pensando en no me pegas con ese póquer. 541 00:48:33,346 --> 00:48:35,248 ¿Me extrañas a propósito? 542 00:48:37,217 --> 00:48:39,252 Esa es una pregunta estúpida, Jones. 543 00:48:41,521 --> 00:48:45,458 Sí, bueno, la cosa es, Yo, eh... Bueno... 544 00:48:45,492 --> 00:48:47,460 estas intentando ¿Gracias, chico? 545 00:48:47,494 --> 00:48:50,196 No, no lo soy. 546 00:48:50,230 --> 00:48:52,499 Tampoco me llames "niño". Mi nombre es Siete. 547 00:48:52,532 --> 00:48:54,467 ¿Qué? 548 00:48:54,501 --> 00:48:57,203 Siete maneras de Sundown Jones. 549 00:48:57,237 --> 00:48:59,039 Oh. 550 00:48:59,072 --> 00:49:01,975 Bueno, todos tenemos una cruz que llevar. 551 00:49:03,176 --> 00:49:04,377 Noche. 552 00:49:19,826 --> 00:49:22,629 Ojalá no estuvieras tan preparado yendo todo el camino de regreso a Texas. 553 00:49:22,662 --> 00:49:24,497 Me gusta esto aquí. 554 00:49:24,531 --> 00:49:26,366 Bueno, ahí es donde nos vamos. 555 00:49:26,399 --> 00:49:28,368 Eres un maldito fácil para llevarse bien. 556 00:49:28,401 --> 00:49:31,271 Odio lastimarte, así que seguiré un camino. 557 00:49:31,304 --> 00:49:33,440 Pero no voy a ir a la cárcel en Buckley. 558 00:49:33,473 --> 00:49:36,009 Dejémoslo claro, ¿mmm? 559 00:50:21,388 --> 00:50:23,323 Tomaré dos. 560 00:50:35,368 --> 00:50:37,070 Veinte centavos. 561 00:50:38,338 --> 00:50:40,173 Lo llamaré. 562 00:50:41,508 --> 00:50:43,410 Tres gatos. 563 00:50:43,443 --> 00:50:45,145 Derecho. 564 00:50:49,182 --> 00:50:51,484 estas seguro ¿no estás haciendo trampa? 565 00:50:51,518 --> 00:50:54,521 Está bien. te voy a enseñar algo, siete. 566 00:50:56,189 --> 00:50:58,258 ver la espalda de esa tarjeta? 567 00:50:58,291 --> 00:51:00,493 ¿Estás usando una baraja marcada? 568 00:51:06,533 --> 00:51:09,636 todavía no tengo ganas volviendo a Texas. 569 00:51:09,669 --> 00:51:13,106 De todos modos, cuando amanezca, Será mejor que estés listo para montar. 570 00:51:13,940 --> 00:51:15,909 No puedo vencerlos, jóvenes por el optimismo. 571 00:51:15,942 --> 00:51:20,313 Me parece que debería tener un voto fuerte en lo que hacemos ahora. 572 00:51:20,347 --> 00:51:22,582 hennessey dijo Estabas lleno de trucos. 573 00:51:22,615 --> 00:51:24,484 Sí. 574 00:51:24,517 --> 00:51:28,254 Así que me tomé la molestia para descargar esa pistola de seis. 575 00:51:35,228 --> 00:51:38,264 Sabes, estoy empezando pensar que tu y yo Deberían ser socios. 576 00:51:39,199 --> 00:51:41,334 Se acabó el juego. Sí. 577 00:51:42,268 --> 00:51:45,739 Me debes $86. 578 00:51:45,772 --> 00:51:48,274 Giro de vuelta. Voy a atarte. 579 00:51:49,676 --> 00:51:51,378 Bien. 580 00:51:52,779 --> 00:51:54,481 Acostarse. 581 00:52:48,835 --> 00:52:50,804 Pensé que tal vez Te rompí la cabeza. 582 00:52:50,837 --> 00:52:52,839 Hablando de cabezas, 583 00:52:52,872 --> 00:52:55,608 tienes el más difícil alguna vez vi. 584 00:52:55,642 --> 00:52:59,379 último compañero Golpeé así estuvo fuera durante tres horas. 585 00:52:59,412 --> 00:53:03,283 Estuve fuera bastante tiempo. Podrías haberme disparado. 586 00:53:03,316 --> 00:53:06,252 esta cuerda está un poco apretado. 587 00:53:06,286 --> 00:53:08,822 ¿Cuánto tiempo estás pensando? manteniéndome atado? 588 00:53:08,855 --> 00:53:11,391 Todo el camino de regreso a Texas. 589 00:53:32,779 --> 00:53:36,783 Seguro que no lo harías mejor ir a california en lugar de Texas? 590 00:53:36,816 --> 00:53:38,518 Texas. 591 00:53:38,551 --> 00:53:40,653 Lo menos que puedes hacer es dejarme elegir mi ruta. 592 00:53:40,687 --> 00:53:43,857 hay un par de chicas Me gustaría ver a lo largo del camino. 593 00:53:43,890 --> 00:53:46,659 Esto no es exactamente un viaje de turismo. 594 00:53:46,693 --> 00:53:49,562 Es un largo camino. Lo menos que podemos hacer es disfrutarlo. 595 00:54:23,430 --> 00:54:25,398 Di, siete, no lo sé. lo sepas o no, 596 00:54:25,432 --> 00:54:27,667 pero creo que podríamos estar en un pequeño problema. 597 00:54:27,701 --> 00:54:29,903 ¿Qué tipo de problema? 598 00:54:29,936 --> 00:54:31,671 Apaches, sospecho. 599 00:54:36,776 --> 00:54:39,746 hemos estado viajando en algunos de sus terrenos sagrados. 600 00:54:39,779 --> 00:54:42,449 Sé que puede parecer una tontería desde tu punto de vista, 601 00:54:42,482 --> 00:54:46,386 pero yo sugeriría que me desates y dame mi arma. 602 00:54:46,419 --> 00:54:49,556 Si son apaches, todavía vas a sigue atado. 603 00:54:49,589 --> 00:54:53,126 Yo sugeriría fuertemente que me des algo para disparar. 604 00:54:53,159 --> 00:54:54,961 Tienes algún otro sugerencias? 605 00:54:54,994 --> 00:54:58,465 Sí. Vamos. 606 00:55:21,421 --> 00:55:23,490 Tenemos algunos otros visitantes. por aquí. 607 00:55:28,628 --> 00:55:30,964 ¿Cómo vas a luchar contra ellos desde ambos lados a la vez? 608 00:55:30,997 --> 00:55:34,668 no lo sé, pero es mucho mejor que tener que pelear contigo también. 609 00:55:37,504 --> 00:55:40,640 Pensé que los indios siempre Gritó mucho. 610 00:55:40,674 --> 00:55:44,611 lo hacen principalmente cuando están tratando de desarrollar sus nervios. 611 00:55:44,644 --> 00:55:47,681 Ellos no creen que tienen algún problema particular aquí. 612 00:55:48,882 --> 00:55:50,784 sigues mirando ese lado. 613 00:56:19,946 --> 00:56:23,917 Oh, oh. parece están planeando sumándose a la alegría. 614 00:56:23,950 --> 00:56:26,019 Bueno, no lo somos esperando eso. 615 00:56:26,052 --> 00:56:28,521 Súbete a tu caballo. 616 00:56:28,555 --> 00:56:32,425 Yo discutiría contigo solo que es mejor que esperando por aquí todo el día. 617 00:57:02,088 --> 00:57:04,024 De todos los pésimos, mala suerte-- 618 00:57:04,057 --> 00:57:06,092 un solo disparo. 619 00:57:06,126 --> 00:57:08,461 ¿De dónde sacaste? ese rifle? 620 00:57:09,796 --> 00:57:12,932 Míralos correr. 621 00:57:12,966 --> 00:57:16,569 Supongo que decidieron hacer algo fácil como atacar un fuerte del ejército... 622 00:57:16,603 --> 00:57:18,638 en lugar de enredarse contigo y conmigo. 623 00:57:18,672 --> 00:57:20,540 Ya sabes, si tuvieras desató mis manos, 624 00:57:20,573 --> 00:57:22,742 ellos podrían haber pensado estaban rodeados. 625 00:57:22,776 --> 00:57:24,911 Vámonos de aquí. 626 00:58:04,084 --> 00:58:05,852 ¿Cigarro? 627 00:58:05,885 --> 00:58:07,587 No, gracias. 628 00:58:09,956 --> 00:58:12,792 Sabes, creo si tuviera que enfrentar la vida sin cigarros, 629 00:58:12,826 --> 00:58:15,628 whisky, mujeres, bistec y cartas, 630 00:58:15,662 --> 00:58:17,831 preferiría mucho me sacan, colgarme. 631 00:58:20,066 --> 00:58:23,003 hay un pensamiento desagradable colgarse. 632 00:58:24,137 --> 00:58:26,906 La palabra es "ahorcado". 633 00:58:26,940 --> 00:58:29,976 Que es lo que no es me va a pasar a mi. 634 00:58:30,010 --> 00:58:33,680 Me han disparado 11 veces escapó de más cárceles de lo que puedes contar, 635 00:58:33,713 --> 00:58:35,915 tenia una cuerda alrededor de mi cuello dos veces, entonces... 636 00:58:35,949 --> 00:58:37,717 no te preocupes por mí. 637 00:58:39,019 --> 00:58:40,453 No lo haré. 638 00:58:43,056 --> 00:58:47,927 Todavía estoy tratando de descubrir como te enviaron solo a ti y Hennessey detrás de mí. 639 00:58:47,961 --> 00:58:49,796 Tu jefe tiene algo ¿contra ti? 640 00:58:49,829 --> 00:58:54,000 Diablos, no. A Herly le faltan hombres. 641 00:58:54,034 --> 00:58:56,870 ¿Herly? 642 00:58:56,903 --> 00:58:59,072 Eso es propio de los Rangers. siempre son cortos de algo-- 643 00:58:59,105 --> 00:59:01,908 hombres, dinero o cerebros. 644 00:59:01,941 --> 00:59:04,944 Ya sabes, Jones, podrías divertirte mucho más Si dejaras los Rangers, 645 00:59:04,978 --> 00:59:06,946 únete a mí. 646 00:59:08,214 --> 00:59:10,583 tengo una especie de llamado. 647 00:59:11,751 --> 00:59:14,020 uno de mis hermanos fue asesinado con los Rangers. 648 00:59:14,054 --> 00:59:15,922 Oh. 649 00:59:15,955 --> 00:59:18,391 Es una verdadera lástima. 650 00:59:18,425 --> 00:59:20,860 la primavera pasada, por el país de Big Bend. 651 00:59:20,894 --> 00:59:22,896 ¿La primavera pasada? 652 00:59:22,929 --> 00:59:24,698 Sí. Abril. 653 00:59:26,966 --> 00:59:31,004 Tu hermano, él, eh... ¿Se parece en algo a ti? 654 00:59:32,872 --> 00:59:35,809 Supongo que sí. Quizás más alto. 655 00:59:42,115 --> 00:59:43,917 Me gustaba el viejo Dos. 656 00:59:45,919 --> 00:59:48,621 Me parece que escuché algo sobre esa chatarra. 657 00:59:49,823 --> 00:59:51,925 Como lo escuché, ese Ranger no lo haría han recibido un disparo... 658 00:59:51,958 --> 00:59:55,261 si otro guardabosques no se había escapado de él. 659 00:59:55,295 --> 00:59:58,264 ¿Qué quieres decir? Bueno, tal como lo escuché, otro agente de la ley... 660 00:59:58,298 --> 01:00:00,133 se suponía que era cubriéndolo, 661 01:00:00,166 --> 01:00:03,069 pero se escondió detrás de una roca, nunca se mostró. 662 01:00:04,738 --> 01:00:07,007 me parece Fue culpa del Ranger. 663 01:00:07,941 --> 01:00:09,809 ¿Qué más sabes? sobre eso? 664 01:00:11,244 --> 01:00:13,246 Nada. 665 01:00:13,279 --> 01:00:16,950 Nada en absoluto. Acabo de recoger esa historia en El Paso. 666 01:00:18,084 --> 01:00:21,054 En cualquier caso, lo siento mucho. sobre tu hermano. 667 01:00:27,193 --> 01:00:28,928 Voy a dormir un poco. 668 01:00:49,082 --> 01:00:52,152 Bueno, ¿qué será? ¿Sterling o Hobbs? 669 01:00:52,185 --> 01:00:56,022 no quiero ir a una ciudad donde habrá habrá mucho alboroto. 670 01:00:56,056 --> 01:00:59,059 solo quiero recoger algunos suministros y telegrafiar a los Rangers. 671 01:00:59,092 --> 01:01:02,696 Entonces mi sugerencia sería dirigirse hacia hacia Sterling. 672 01:01:03,863 --> 01:01:05,832 Pensé que sería. 673 01:01:05,865 --> 01:01:07,500 Conocí a tu chica Lucinda el otro día. 674 01:01:07,534 --> 01:01:10,303 todos en la ciudad le gustas un poco. 675 01:01:10,337 --> 01:01:12,772 Bueno, supongo Entonces tendrá que ser Hobbs. 676 01:01:12,806 --> 01:01:16,109 ¿Crees que podemos conseguir? nuestros suministros sin una turba ¿Salir a lincharte? 677 01:01:16,142 --> 01:01:19,713 Incluso podríamos parar para tomar una copa o dos tranquilamente. 678 01:01:31,024 --> 01:01:33,893 Ahora que has telegrafió a los Rangers, y antes de ir de compras, 679 01:01:33,927 --> 01:01:36,963 ¿Crees que podríamos haberlo hecho? ¿esa bebida tranquila? 680 01:01:36,996 --> 01:01:40,033 Supongo que un trago no vendría mal. 681 01:01:43,103 --> 01:01:46,306 Hola, Jim. 682 01:01:46,339 --> 01:01:48,775 - Mira quién está aquí. - 683 01:01:48,808 --> 01:01:50,810 Y fue tu sugerencia vamos a Sterling, ¿eh? 684 01:01:50,844 --> 01:01:52,879 fue tu decisión para venir a Hobbs, Jones. 685 01:01:52,912 --> 01:01:54,914 Di, ¿cómo diablos? ¿te ataron? 686 01:01:54,948 --> 01:01:57,317 Bueno, vamos a desatarlo. ¡Espera! 687 01:01:57,350 --> 01:01:59,953 Jim! 688 01:01:59,986 --> 01:02:02,989 ¿Quién te ató? Conoce a Seven Jones, Gilda. 689 01:02:03,023 --> 01:02:06,126 Tal vez deberíamos dejarnos caer Este Jones en un pozo. 690 01:02:06,159 --> 01:02:09,029 Oh, no, no, Sam. No te metas con él. Es más duro de lo que parece. 691 01:02:09,062 --> 01:02:11,264 No le dejaremos llevarte lejos. ¿Bien? 692 01:02:11,297 --> 01:02:12,532 ¡Bien! 693 01:02:12,565 --> 01:02:16,002 ¡Vaya, todos! no queremos conseguir unos a otros golpeados. 694 01:02:16,036 --> 01:02:19,072 Estoy seguro Sr. Jones No me importaría si todos Tomé una bebida social. 695 01:02:21,041 --> 01:02:24,010 Dame tu palabra ¿No intentarás escapar? 696 01:02:24,044 --> 01:02:26,980 ¿Crees que mi palabra es ¿algo bueno? 697 01:02:27,013 --> 01:02:29,049 Sí, lo hago. Lo entendiste. 698 01:02:30,850 --> 01:02:33,420 Está bien. seguro que lo eres un alma confiada. 699 01:02:33,453 --> 01:02:36,790 Primeros tragos ¡Invita la casa! Vamos, muchachos. 700 01:02:40,160 --> 01:02:41,861 Siéntate aquí, Jim. 701 01:02:41,895 --> 01:02:43,897 Hazte a ti mismo En casa, Jones. Estás entre amigos. 702 01:02:43,930 --> 01:02:46,433 Ahí estás, Jim. Ah, lo bueno. Buen chico. 703 01:02:46,466 --> 01:02:48,401 Bueno, infórmenos sobre lo que has estado haciendo, Jim. 704 01:02:48,435 --> 01:02:51,171 Bueno, mantenerse sobrio en su mayoría. 705 01:02:51,204 --> 01:02:53,306 Mantenerse alejado de los problemas. 706 01:02:53,340 --> 01:02:55,041 ¿Por qué bebemos? 707 01:02:55,075 --> 01:02:57,043 bebamos a Siete Jones. 708 01:02:57,077 --> 01:03:00,180 El único hombre al que alguna vez golpeé que no se quedó abajo. 709 01:03:01,214 --> 01:03:02,782 A Siete Jones. 710 01:03:06,653 --> 01:03:11,324 Si Siete aquí estuviera dispuesto darle la espalda el tiempo suficiente para que cortemos esas cuerdas, 711 01:03:11,358 --> 01:03:15,095 entre todos los que estamos aquí, le daríamos suficiente dinero para jubilarse. 712 01:03:15,128 --> 01:03:17,397 Lo que me he estado preguntando, inundación, 713 01:03:17,430 --> 01:03:20,066 es que es que alguna vez hiciste por esta ciudad. 714 01:03:20,100 --> 01:03:22,402 Él es solo él, eso es todo. 715 01:03:22,435 --> 01:03:24,304 La ciudad cobra vida cuando él está aquí. 716 01:03:24,337 --> 01:03:29,342 Ya sabes, él es-- él es lo que todo hombre haría Me gusta serlo pero nunca lo es. 717 01:03:29,376 --> 01:03:31,211 nadie alguna vez lo domará. 718 01:03:31,244 --> 01:03:33,646 Es más, él nunca ha continuado un alboroto en esta ciudad, 719 01:03:33,680 --> 01:03:36,149 que es, eh, una especie de ayuda. 720 01:03:45,458 --> 01:03:47,227 ¿Cómo estás, Jim? 721 01:03:47,260 --> 01:03:51,231 Tal vez a ustedes, señoras, les gustaría para reunirse con nosotros más tarde, ¿eh? 722 01:03:51,264 --> 01:03:52,966 Seguro. 723 01:03:57,537 --> 01:03:59,272 Ustedes tienen algo en tu mente? 724 01:04:01,007 --> 01:04:03,977 palabra viene ese Diluvio estuvo aquí. 725 01:04:04,010 --> 01:04:07,013 La inundación vale $6,000, vivo o muerto. 726 01:04:07,047 --> 01:04:09,249 También llegó la noticia que estaba atado. 727 01:04:09,282 --> 01:04:12,919 O ustedes dos cazarrecompensas estarían corriendo como conejos. 728 01:04:14,287 --> 01:04:16,256 No hagas caso, Dick. 729 01:04:17,991 --> 01:04:19,993 Eres un guardabosques de Texas, jovencito, 730 01:04:20,026 --> 01:04:22,996 en suelo de Nuevo México. 731 01:04:23,029 --> 01:04:25,065 ¿Conoces la ley? 732 01:04:25,098 --> 01:04:28,068 No. pero el lo sostiene de todos modos. 733 01:04:28,101 --> 01:04:32,505 Nos tenemos debidamente constituidos autoridad aquí. No lo eres. 734 01:04:32,539 --> 01:04:34,407 Tienes que entregárnoslo. 735 01:04:34,441 --> 01:04:38,178 Te garantizamos él no se escapará. 736 01:04:38,211 --> 01:04:41,281 no me gusta su apariencia, señor. Lo siento. 737 01:04:41,314 --> 01:04:44,317 Tal vez tengamos que dispararte a ti también, chico. 738 01:04:47,520 --> 01:04:51,925 Por supuesto, estaríamos dispuesto a hacer un trato sobre el dinero de la recompensa. 739 01:04:53,126 --> 01:04:55,328 Eso es suficiente. 740 01:04:55,362 --> 01:04:58,431 Tengo un arma apuntando bien en la hebilla de tu cinturón. 741 01:04:58,465 --> 01:05:00,533 Está fanfarroneando. 742 01:05:00,567 --> 01:05:03,203 Creo que. 743 01:05:03,236 --> 01:05:07,340 Él está defendiendo a Flood, lo que significa que se va contra la ley. 744 01:05:09,342 --> 01:05:11,044 ¡Consíguelo! 745 01:05:16,249 --> 01:05:17,951 Ponlo en la barra. 746 01:05:26,626 --> 01:05:29,362 Ahora termina esa bebida tranquila tuyo. 747 01:05:29,396 --> 01:05:33,199 ¿Por qué no le disparas? y seguimos con la fiesta? 748 01:05:34,501 --> 01:05:36,403 Vámonos de aquí. 749 01:05:47,280 --> 01:05:50,050 Tienes alguna idea acerca de seguirnos, olvídalo. 750 01:05:50,083 --> 01:05:52,986 Voy a desatar la inundación y darle un arma. 751 01:06:00,126 --> 01:06:03,363 Ese fue un descanso interesante. en la monotonía de anoche. 752 01:06:03,396 --> 01:06:06,366 Si tan solo tuvieras el sentido para seguir mi consejo, todavía estaríamos allí. 753 01:06:06,399 --> 01:06:09,169 niña quien seguía mirándote era algo bonito. 754 01:06:09,202 --> 01:06:11,538 hay uno que me gusta mas De vuelta en Buckley. 755 01:06:11,571 --> 01:06:13,406 Sin motivo que no me gusten todos. 756 01:06:13,440 --> 01:06:16,409 Tal vez si consigo quedarme en Buckley el tiempo suficiente, La conoceré. 757 01:06:16,443 --> 01:06:19,379 A ver si lo apruebo. 758 01:06:19,412 --> 01:06:21,181 Tendrás mucho tiempo. 759 01:06:21,214 --> 01:06:23,650 No. Sigues olvidándote. 760 01:06:23,683 --> 01:06:25,485 dije No voy a ir a la cárcel. 761 01:06:28,321 --> 01:06:30,390 Sabes, nunca lo hicimos conseguir esos suministros. 762 01:06:30,423 --> 01:06:34,627 todo lo que necesitamos es un poco de carne y harina y unos clavos de herradura. 763 01:06:34,661 --> 01:06:38,365 Podemos arreglárnoslas. ¿Qué pasa con los cigarros? 764 01:06:38,398 --> 01:06:41,368 Bueno, hay una tragedia ni siquiera puedo soportar pensando en. 765 01:06:41,401 --> 01:06:46,239 El problema es que nos dirigimos hacia el pais de los pecos hacia el río del diablo. 766 01:06:46,272 --> 01:06:49,075 No hay muchos pueblos allí. Tengo una relación amistosa con. 767 01:06:49,676 --> 01:06:51,411 Me alegra oír eso. 768 01:06:51,444 --> 01:06:55,081 Ya sabes, Jonesy, Parecías valiente como un león. 769 01:06:55,115 --> 01:06:57,417 aguantando ellos cazarrecompensas. 770 01:07:25,278 --> 01:07:27,514 Tal vez podamos conseguir los suministros que necesitamos de ellos. 771 01:07:29,182 --> 01:07:31,518 daría mi brazo derecho por un cigarro. 772 01:07:56,710 --> 01:07:58,411 Ho. 773 01:07:59,446 --> 01:08:01,147 Ho. 774 01:08:02,549 --> 01:08:04,484 Tarde. - ¿Qué deseas? 775 01:08:04,517 --> 01:08:07,320 Necesitamos algunos suministros Si nos dejaras tenerlos. 776 01:08:07,354 --> 01:08:08,722 ¿Cómo qué? 777 01:08:08,755 --> 01:08:10,623 ¡Oye, ese es Jim Flood! 778 01:08:10,657 --> 01:08:14,594 Seguro que lo es. Lo vi en El Paso. 779 01:08:14,627 --> 01:08:17,297 Lo voy a acoger. 780 01:08:17,330 --> 01:08:19,532 No queremos ningún problema solo algunos suministros. 781 01:08:19,566 --> 01:08:22,769 ese es el hombre Jake Hanley y su grupo estaba buscando, 782 01:08:22,802 --> 01:08:25,372 y pagará mucho para ponerle las manos encima. 783 01:08:26,573 --> 01:08:28,375 dije Lo aceptaré. 784 01:08:28,408 --> 01:08:30,343 Claro, hijo. 785 01:08:30,377 --> 01:08:33,179 Hanley pagaría salario de medio año para el. 786 01:08:33,213 --> 01:08:35,715 Y está atado. Callarse la boca. 787 01:08:35,749 --> 01:08:40,286 Este hombre es la ley, y no vamos contra la ley. 788 01:08:40,320 --> 01:08:42,455 Ahora que hemos lo tengo arreglado, 789 01:08:42,489 --> 01:08:44,591 lo que necesitamos es harina y frijoles... 790 01:08:44,624 --> 01:08:46,626 y clavos de herradura si pudieras prescindir de ellos. 791 01:08:47,761 --> 01:08:50,563 Consíguele un poco, Joe. 792 01:09:24,264 --> 01:09:25,799 - ¡Ja! ¡Ja! 793 01:09:25,832 --> 01:09:28,401 ¡Fuera de aquí! ¡Ja! ¡Ja! 794 01:09:35,742 --> 01:09:38,278 ¡Oye, mira esto! 795 01:09:38,311 --> 01:09:39,779 Siete, cuando yo pasar a la gloria, 796 01:09:39,813 --> 01:09:43,616 mi único deseo será ir con un bolsillo lleno de puros. 797 01:09:43,650 --> 01:09:46,486 a donde voy, no habrá problema encendiéndolos. 798 01:09:47,854 --> 01:09:49,823 Ey. 799 01:09:49,856 --> 01:09:52,826 ¿Quién es ese Jake Hanley? estaban hablando? ¿Hanley? 800 01:09:52,859 --> 01:09:56,596 él y sus amigos son sin duda los mas malos grupo de pistoleros... 801 01:09:56,629 --> 01:09:58,531 en todo el suroeste. 802 01:09:58,565 --> 01:10:00,667 Y tú, un guardabosques, ¿Nunca has oído hablar de él? 803 01:10:00,700 --> 01:10:04,504 ¿Qué tiene contra ti? Todo tipo de cosas demasiado numerosos para mencionarlos. 804 01:10:04,537 --> 01:10:07,607 Tuve una disputa con algunos de sus hermanos una vez, por ejemplo. 805 01:10:07,640 --> 01:10:10,477 Ellos son los mismos Hanley. tu disparaste de vuelta en Beeker's Crossing? 806 01:10:10,510 --> 01:10:13,413 Sí. No es de extrañar él está ahí para atraparte. 807 01:10:13,446 --> 01:10:15,448 son solo uno, familia grande y mala, 808 01:10:15,482 --> 01:10:17,517 y jake el último de ellos. 809 01:10:18,785 --> 01:10:21,621 También podemos ayudarnos a nosotros mismos a las cosas que necesitamos. 810 01:10:21,654 --> 01:10:23,757 esa es la manera Me gusta oírte hablar. 811 01:10:23,790 --> 01:10:28,828 Harías un negocio mediocre malo si alguna vez le diste tienes la mitad de posibilidades. 812 01:10:28,862 --> 01:10:31,865 ¿Tú? ¿Alguna vez lo pensaste? 813 01:10:31,898 --> 01:10:34,634 ¿Acerca de? Ser un forajido. 814 01:10:34,668 --> 01:10:37,370 Teniendo el puro placer de tirar conmigo. 815 01:10:37,404 --> 01:10:40,540 Juntos podríamos recoger todo el suroeste y agítalo como un par de dados, 816 01:10:40,573 --> 01:10:43,843 idear un siete de la suerte cada vez. 817 01:10:43,877 --> 01:10:46,579 No. Nunca pensé al respecto. 818 01:10:46,613 --> 01:10:49,349 Bueno, piénsalo. 819 01:10:50,817 --> 01:10:53,286 Ah. 820 01:10:55,422 --> 01:10:57,624 Oye, mira esto. 821 01:10:57,657 --> 01:10:59,359 Un poco de tocino. 822 01:11:14,407 --> 01:11:16,609 Esos picos están comenzando para parecer familiar. 823 01:11:16,643 --> 01:11:19,446 Deberíamos estar en Buckley Sobre mañana por la noche, diría. 824 01:11:19,479 --> 01:11:21,514 si lo logramos a Buckley. 825 01:11:21,548 --> 01:11:23,383 ¿Eh? 826 01:11:23,416 --> 01:11:25,552 Mira, siete, si corremos en ese grupo de Hanley, 827 01:11:25,585 --> 01:11:28,455 no te esfuerces demasiado para aferrarme a mí. 828 01:11:59,886 --> 01:12:01,855 ¿Hanley? Sí. 829 01:12:01,888 --> 01:12:04,657 Deja que me lleve, Siete. Uh-uh. 830 01:12:04,691 --> 01:12:08,595 No nos sirve a los dos siendo asesinado. Apártate del camino. 831 01:12:08,628 --> 01:12:10,630 no estoy esperando y dejar que te disparen. 832 01:12:10,663 --> 01:12:12,465 Eres mi prisionero. 833 01:12:15,902 --> 01:12:17,737 No lo hagas. 834 01:12:27,847 --> 01:12:31,017 No tengamos una gran pelea. simplemente seguiré adelante con ustedes compañeros. 835 01:12:31,051 --> 01:12:33,520 Bien. 836 01:12:33,553 --> 01:12:35,588 Nadie se lo llevará. Hanley. 837 01:12:37,657 --> 01:12:41,461 mejor sal de aquí, chico. 838 01:13:17,697 --> 01:13:18,865 Hola, Jonesy. 839 01:13:26,840 --> 01:13:28,441 Gracias. 840 01:13:51,998 --> 01:13:55,101 Buckley, ¿eh? Sí. 841 01:13:55,135 --> 01:13:58,071 Lo lograste, Siete. 842 01:13:58,104 --> 01:14:01,908 Ahora me gustaría para salir de aquí sin hacerte daño. 843 01:14:05,011 --> 01:14:07,614 No te preocupes por eso. 844 01:14:32,005 --> 01:14:33,840 ¡Es inundación! 845 01:14:36,142 --> 01:14:37,944 Eso es Inundación. 846 01:14:43,717 --> 01:14:45,785 Está completamente solo. 847 01:15:04,904 --> 01:15:06,606 Bajar. 848 01:15:09,809 --> 01:15:11,778 teniente, Éste es Jim Flood. 849 01:15:12,812 --> 01:15:15,682 Teniente, me parece nos conocimos en algún lugar. 850 01:15:17,984 --> 01:15:20,153 niebla, encerrarlo. 851 01:15:20,186 --> 01:15:22,555 Te veré luego Siete. 852 01:15:29,963 --> 01:15:32,165 Muy bien, Jones. 853 01:15:32,198 --> 01:15:34,934 Jones. ¿Sí, señor? 854 01:15:34,968 --> 01:15:38,672 Redactar un informe. Quiero detalles sobre Hennessey y trayendo el Diluvio. 855 01:15:38,705 --> 01:15:41,007 dámelo por la mañana. 856 01:15:43,743 --> 01:15:45,779 Toma, yo los llevaré. Siete. 857 01:15:46,980 --> 01:15:50,083 Chico, eso seguro fue algo, Trayendo a Jim Flood. 858 01:15:50,116 --> 01:15:51,785 Sí. 859 01:15:56,256 --> 01:15:58,758 ¡Siete! 860 01:16:01,828 --> 01:16:03,229 Hola. 861 01:16:03,263 --> 01:16:05,999 Pareces cansado. 862 01:16:06,032 --> 01:16:07,701 soy un poco. 863 01:16:07,734 --> 01:16:11,171 ¿Puedo arreglarte? un poco de cafe? 864 01:16:11,204 --> 01:16:13,606 Me gustaría eso. 865 01:16:19,012 --> 01:16:21,915 Veamos ahora. después de que me fui Cruce de Beeker-- 866 01:16:21,948 --> 01:16:25,919 Muy bien Fred, Tienes tu historia. Eso es suficiente por esta noche. 867 01:16:25,952 --> 01:16:28,988 No deberías haber tirado Ese tipo del periódico salió. 868 01:16:29,022 --> 01:16:32,225 podría haber lo mantuvo hechizado durante una hora más o menos. 869 01:16:32,258 --> 01:16:35,695 Pero entonces, sin duda, querías tener una palabra conmigo en privado, ¿eh? 870 01:16:35,729 --> 01:16:37,764 no tengo nada para decirte. 871 01:16:37,797 --> 01:16:39,866 El servicio aquí es deplorable. 872 01:16:39,899 --> 01:16:42,435 Te ahorras dinero colgado dejando a tus prisioneros morir de hambre? 873 01:16:42,469 --> 01:16:45,739 Se traerá la cena. 874 01:16:47,774 --> 01:16:50,176 Si tan solo tuviera un mejor recuerdo. 875 01:16:50,210 --> 01:16:53,913 Estoy seguro de haber visto ese rostro distinguido tuyo. 876 01:16:53,947 --> 01:16:55,849 Sí. 877 01:16:55,882 --> 01:16:59,085 Sí, viene hacia mí ahora un poco más claro. 878 01:16:59,119 --> 01:17:01,721 Sucedió el año pasado. 879 01:17:01,755 --> 01:17:04,024 tenía algo que hacer con un bucle... 880 01:17:04,057 --> 01:17:06,826 o una curva o un giro. 881 01:17:07,894 --> 01:17:09,929 Sí. 882 01:17:09,963 --> 01:17:14,167 Eso es todo. Una curva. ¡Eso es todo! El país del Big Bend. 883 01:17:14,200 --> 01:17:18,004 me parece El chico al que me recuerdas Estaba sentado detrás de una roca. 884 01:17:19,839 --> 01:17:22,942 pasas mucho tiempo sentado detrás de las rocas, ¿Teniente? 885 01:17:30,884 --> 01:17:33,186 hablar así puede hacerte daño. 886 01:17:33,219 --> 01:17:36,956 En caso de que no lo hubieras hecho Pensé en ello, teniente, También puede hacerte daño. 887 01:17:36,990 --> 01:17:40,026 Dudo que alguien Te tendré más cariño cuando se enteran... 888 01:17:40,060 --> 01:17:44,297 que abandonaste a un Ranger nombrado Two Jones el año pasado, que lo maten. 889 01:17:44,330 --> 01:17:46,066 Asesinado por ti. 890 01:17:46,099 --> 01:17:50,804 Supongo que tú envió a siete detrás de mí esperando matarlo a él también. 891 01:17:50,837 --> 01:17:53,973 Con Seven Jones fuera del camino, podrías olvidar toda la familia Jones, 892 01:17:54,007 --> 01:17:56,776 tal vez incluso olvidar que cobarde eres. 893 01:17:56,810 --> 01:17:59,012 Nadie te creería jamás. contar una historia como esa. 894 01:17:59,045 --> 01:18:02,716 ¿No? La única manera de saberlo es contarlo. 895 01:18:04,117 --> 01:18:07,320 Estarás al final de una cuerda en un sentido u otro. ¿Qué buscas? 896 01:18:07,354 --> 01:18:11,057 A veces simplemente entiendo un llamado a igualar las cosas para un amigo. 897 01:18:12,258 --> 01:18:14,327 Estás listo en probar tu suerte, ¿no es así? 898 01:18:14,361 --> 01:18:16,096 Así es. 899 01:18:21,201 --> 01:18:23,103 te voy a dejar fuera de aquí. 900 01:18:24,938 --> 01:18:26,973 Bueno, eso es seguro. buena vecindad de tu parte. 901 01:18:29,109 --> 01:18:31,544 Tienes una reputación por romper la cárcel. 902 01:18:31,578 --> 01:18:34,180 vas a intentar un descanso ahora. 903 01:18:34,214 --> 01:18:36,950 No sé. eso no parece bastante honesto. 904 01:18:40,286 --> 01:18:42,188 Sal de la celda. 905 01:18:45,392 --> 01:18:49,863 Teniente, antes de disparar, te importa si tengo ¿Otra bocanada o dos? 906 01:18:51,865 --> 01:18:54,968 Bueno, mejor empiezo con los platos. 907 01:19:01,307 --> 01:19:03,076 Fue una buena comida. 908 01:19:03,109 --> 01:19:06,012 Dudo que incluso Flood podría haberlo hecho mejor que eso. 909 01:19:06,046 --> 01:19:07,914 Inundación. 910 01:19:07,947 --> 01:19:11,351 me gustaria saber más sobre él. Parece que te gusta. 911 01:19:11,384 --> 01:19:13,586 es un tipo duro para contar sobre. 912 01:19:13,620 --> 01:19:15,155 Ojalá lo intentaras. 913 01:19:17,257 --> 01:19:20,860 Bueno, parece casi imposible para explicar, 914 01:19:20,894 --> 01:19:24,297 pero... confiaría en él más que cualquier hombre que conozco... 915 01:19:24,330 --> 01:19:26,366 con todo lo que tenía, 916 01:19:26,399 --> 01:19:29,869 y al mismo tiempo, Sé que podría volverse contra mí. en cualquier momento. 917 01:19:29,903 --> 01:19:32,872 ¿Qué te hace sentir? ¿Así con él? 918 01:19:34,174 --> 01:19:39,245 El diluvio es... cualquier hombre Supongo que quiere serlo. 919 01:19:39,279 --> 01:19:41,981 Salvaje y libre como un pájaro. 920 01:19:42,015 --> 01:19:44,217 Tan libre como el halcón ¿Que intentó matar a mi cachorro? 921 01:19:46,219 --> 01:19:49,089 Bueno, no creo ¿Entiendes lo que yo-- 922 01:19:49,122 --> 01:19:51,825 lo suficientemente gratis ¿Matar a Hennessey? 923 01:20:16,683 --> 01:20:18,351 ¡Ha escapado! ¡Él mató a Herly! 924 01:20:18,385 --> 01:20:20,353 Yahoo! 925 01:20:20,387 --> 01:20:22,322 ¡Hasta luego, Siete! 926 01:20:38,171 --> 01:20:40,140 Llama al médico. 927 01:20:56,356 --> 01:20:58,158 Ella estará bien. 928 01:20:58,191 --> 01:21:00,927 El shock es lo que hace cuando te golpean así. 929 01:21:00,960 --> 01:21:03,997 Supongo que no lo habrías hecho una taza de café caliente, ¿Lo harías, María? 930 01:21:04,030 --> 01:21:07,067 Por qué, ciertamente. En la cocina. Te lo conseguiré. 931 01:21:13,440 --> 01:21:15,342 Deberías dormir un poco. 932 01:22:10,497 --> 01:22:12,399 ¡Inundación! 933 01:22:18,338 --> 01:22:21,107 Me tomó un poco de tiempo para sacudir a los Rangers. 934 01:22:21,141 --> 01:22:23,143 Pensé que te llevaría aproximadamente este tiempo. 935 01:22:23,176 --> 01:22:25,245 ¿Voy a hacerlo? un gran favor. ¿Qué es eso? 936 01:22:25,278 --> 01:22:29,215 Te daré una última oportunidad para venir conmigo. 937 01:22:29,249 --> 01:22:32,585 Ya sabes, siete, tu y yo nos llevamos bien como si no fuera asunto de nadie. 938 01:22:32,619 --> 01:22:34,387 Así es. Lo hicimos. 939 01:22:34,421 --> 01:22:37,357 Bueno, vamos entonces. Nos lo pasaremos genial. 940 01:22:37,390 --> 01:22:39,192 No. 941 01:22:39,225 --> 01:22:41,227 tengo que detenerte, Inundación. 942 01:22:50,303 --> 01:22:54,074 No crees que vas a meterme en esa cárcel otra vez? 943 01:22:54,107 --> 01:22:56,109 Lo intentaré. 944 01:22:56,142 --> 01:22:58,278 ¿Qué te molesta? Hablas muy en serio. 945 01:22:58,311 --> 01:23:02,082 ¿Recuerdas disparar? un tiro cerca de esta casa cuando saliste de la ciudad? 946 01:23:02,115 --> 01:23:04,184 Sí. Bueno, le pegaste a una chica. 947 01:23:04,217 --> 01:23:06,553 una chica que nunca Incluso lo sabía. 948 01:23:06,586 --> 01:23:09,022 Podrías tener la mató. 949 01:23:09,556 --> 01:23:11,524 Ah, lo siento. 950 01:23:11,558 --> 01:23:14,394 tu todavía podría haberla matado. 951 01:23:14,427 --> 01:23:17,130 Un hombre simplemente no puede hacer las cosas que haces. 952 01:23:17,163 --> 01:23:20,300 Mira, Seven, podemos hacer cosas. que nadie jamás ha soñado. 953 01:23:20,333 --> 01:23:23,169 Vamos. No. 954 01:23:24,871 --> 01:23:27,340 Lo sabes tan bien como yo que no puedes detenerme. 955 01:23:28,541 --> 01:23:31,478 Haré lo mejor que pueda. ¿Por qué? 956 01:23:31,511 --> 01:23:36,149 Gracias a Hennessey, esa chica, todas las demás. 957 01:23:36,182 --> 01:23:39,052 no es suficiente Sólo para lamentarlo, Flood. 958 01:23:40,587 --> 01:23:43,590 Por lo que sé, el hombre que mató a mi hermano podría haberse arrepentido. 959 01:23:43,623 --> 01:23:46,059 Pero no ayudó. 960 01:23:47,627 --> 01:23:49,329 Sí. 961 01:23:50,597 --> 01:23:54,434 Bueno, hasta luego, Siete. 962 01:24:00,607 --> 01:24:03,576 tengo que Detenerte, Jim. 963 01:24:03,610 --> 01:24:05,278 Giro de vuelta. 964 01:24:29,936 --> 01:24:33,173 Cuando te conocí por primera vez, Fuiste bastante torpe. 965 01:24:33,206 --> 01:24:34,507 Has estado mejorando. 966 01:24:37,210 --> 01:24:40,680 nunca te conocí ser tan lento. 967 01:24:40,714 --> 01:24:43,283 no te esperaba extrañar así. 968 01:24:45,418 --> 01:24:49,589 En el último minuto allí, Recordé que me debías $86. 969 01:24:51,391 --> 01:24:54,394 No podía soportar perder esa deuda de juego. 970 01:24:56,329 --> 01:24:57,530 Sí.